Nombre Rut, origen y significado

Rut procede del nombre bíblico rût, transcrito en griego Poúe, y en latín Ruth. Es el nombre de una mujer moabita, esposa de Mahalón y nuera de Noemí, que al quedar viuda se casó con el rico Booz. Su significado es "belleza" o "amiga".

Ver también: Nombres bíblicos para niñas

Es un nombre bíblico. Rut era la bisabuela del rey David, que se casó con el rico Booz cuando era una joven viuda. La Biblia la presenta como una mujer muy bella y de gran piedad, ejemplo de extranjera integrada en el pueblo elegido; el evangelista Mateo le otorga un lugar especial en la genealogía de Jesús. Es con siderada santa por la Iglesia católica y su fiesta se celebra el 4 de junio.

Al igual que muchos otros nombres del Antiguo Testamento, fue muy popular entre los puritanos ingleses a partir del siglo XVII, en parte por la casual homofonía con el inglés ruth, que significa "compasión".

En España, sin embargo, el nombre nunca tuvo uso entre las cristianas y apenas se documenta antes del siglo XX; sólo a partir de los años 60 y 70 empezó a propagarse, sobre todo por la influencia anglosajona.

Tanto es así que la mayoría de los padres españoles que impusieron este nombre en la década de los 70 y 80 eligieron la grafia extranjera, registrando a su hija como Ruth y no Rut.  

De hecho, actualmente existen en España poco más de 4000 mujeres y niñas registradas con el nombre Rut, mientras que hay casi 18000 que han optado por la grafía Ruth.

Según la numerología, el número de la suerte de Ruth es el 4.

• Ruth Benedict, etnóloga estadounidense (1887-1948)
• Ruth Berghaus, directora de ópera alemana (1927-1996)
• Ruth Gabriel, actriz española (1975- )
• Ruth Nuñez, actriz española (1979- )

La onomástica de Rut se celebra el 4 de junio

Ruth