Sur le pont d'Avignon. Canciones en francés para niños

Canciones infantiles para bailar y jugar

Los cuentos, cancionesy fábulas en otros idiomas, ayudan a los niños a aprender nuevo vocabulario y a mejorar la comprensión del idioma. Si tu hijo está aprendiendo francés, puedes ponerle esta tradicional canción en francés: Sur le pont d'Avignon, es una estupenda manera de aprender jugando.

Letra de la canción en francés: Sur le Pont d'Avignon 

Canción en francés para bailar

Esta canción infantil se cree que puede tener su origen en el siglo XV, aunque se haría más popular años después. Es una ronda tradicional francesa, perfecta para que tus hijos se acerquen al idioma francés.

Sur le pont d'AvignonSobre el puente de Aviñón

Sur le pont d'Avignon,
On y danse, on y danse
Sur le pont d'Avignon,
on y danse, tout en rond.

Les bell's dam's font comm' ça,
Et puis encor' comm' ça.

Les beaux messieurs font comm' ça
Et puis encor' comm' ça.

Les cordonniers font comm' ça
Et puis encor' comm' ça.

Les blanchisseuses font comm' ça,
Et puis encor' comm' ça.

Sobre el puente de Aviñón,
Bailamos, bailamos
Sobre el puente de Aviñón,
bailamos, todos en círculos.

Las damas bellas hacen así,
Y luego otra vez.

Hermosos caballeros lo hacen así
Y luego otra vez.

Los zapateros lo hacen así
Y luego otra vez.

Las lavanderas hacen eso,
Y luego otra vez.

Una canción infantil para bailar

Esta ronda no solo se canta, sino que también se baila. Para ello, los niños han de colocarse en corro y girar durante el estribillo. En la primera estrofa, han de parar de bailar y hacer una reverencia como si estuviesen además quitándose un sombrero, luego han de hacer la reverencia de un lado, y luego del otro. 

Historia de la canción francesa Sur le pont d'Avignon

La realidad es que no se conoce el autor o el origen de la canción, pero sí que se hizo muy popular cuando en 1853 el compositor Adolphe Adam, la utilizó en su ópera cómica Le Sourd ou l'Auberge pleine.

Se trata de una ronda para cantar y bailar que evoca a todo tipo de personajes que bailan en el Puente Saint Pont Saint-Bénézet, en Aviñón. Sobre esta canción existen innumerables versiones por lo que puedes escuchar otras letras. 

Vídeo de la canción Sur le pont d'Avignon

Otras canciones para bailar

Si buscas canciones divertidas para bailar con tus hijos o tus alumnos, echa un vistazo a este listado de rondas infantiles con movimientos: 

La mané

Hocky Pocky

Aquel manzano

Bugui bugui

Chuchuwa

Todo el mundo en esta fiesta

Toca que te toca

Conoce las revistas para niños de Bayard

Artículos relacionados

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!