The Birth Story of Jesus Christ (El nacimiento del Niño Jesús). Cuento en inglés para niños

La historia del nacimiento del Niño Jesús en inglés

A los niños les encanta la Navidad, los regalos, los dulces, las luces, las vacaciones, las reuniones familiares... Pero, ¿conocen el significado de la Navidad y por qué la celebramos el 25 de diciembre?

Enseña a tus hijos el verdadero espíritu de la Navidad y comparte con ellos esta historia del nacimiento de Jesús en inglés: The Birth of Jesus Christ. Una estupenda forma de seguir mejorando el inglés y conocer el milagro de la Natividad.

Historia del nacimiento del Niño Jesús en inglés: The Birth Story of Jesus Christ

The Birth Story of Jesus Christ (El nacimiento del Niño Jesús). Cuento en inglés para niños

Long ago, in a place called Nazareth, lived a woman named Mary. She was a hardworking woman who was always good to others. She was engaged to be married to a man named Joseph, who was also good at heart. One day, God sent an angel to Mary, by the name of Gabriel. The angel told her that God was sending a holy spirit to Earth to help people that soul would be born as Mary's son, and she would name him Jesus. Mary was worried about how this was possible since she wasn't married, but the angel assured her that it would be a miracle from God. The angel also told her that her cousin, Elizabeth, who had no children, would also give birth to a baby called John, who would prepare the way for Jesus birth.

On hearing this, Mary consented to God's will. She went to meet Elizabeth and returned after three months. By then, she was pregnant. This worried Joseph, who wondered if he should call off the wedding. But one night, while he was asleep, an angel visited him and told him about God's will, and urged him to marry Mary. Joseph woke up the next morning and decided that he would make Mary his wife.

After the wedding, Joseph and Mary made a trip to Bethlehem, the place where Joseph's family came from. However, when they reached there, they could not find a place to stay as the village was crowded. So, they decided to stay in a barn where animals lived. It was there that Mary gave birth to the Son of God, Jesus Christ.

The birth of Jesus was signified by a bright star in the sky. Wise men from different parts of the world understood the significance of this star and followed it to reach Bethlehem. They brought along gifts for the baby and his parents. In other parts of Bethlehem, where shepherds were grazing their sheep, angels appeared to give them the good news. They sang and made merry to welcome the Holy Spirit to earth.

Since then, this day has been celebrated as Christmas. 

Traducción de la historia del Niño Jesús para niños

Hace mucho tiempo, en un lugar llamado Nazaret, vivía una mujer llamada María. Ella era una mujer trabajadora que siempre fue buena con los demás. Estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, que también era bueno de corazón. Un día, Dios envió un ángel a María, llamado Gabriel. El ángel le dijo que Dios estaba enviando un espíritu santo a la Tierra para ayudar a las personas; ese alma nacería como el hijo de María y ella lo llamaría Jesús. María estaba preocupada por cómo esto era posible ya que no estaba casada, pero el ángel le aseguró que sería un milagro de Dios. El ángel también le dijo que su prima Isabel, que no tenía hijos, también daría a luz a un bebé llamado Juan, quien prepararía el camino para el nacimiento de Jesús.

Al escuchar esto, María aceptó en la voluntad de Dios. Fue a encontrarse con Isabel y regresó después de tres meses. Para entonces, estaba embarazada. Esto preocupó a Joseph, quien se preguntó si debería cancelar la boda. Pero una noche, mientras dormía, un ángel lo visitó y le contó acerca de la voluntad de Dios y lo instó a que se casara con María. José se despertó a la mañana siguiente y decidió que haría de María su esposa.

Después de la boda, José y María hicieron un viaje a Belén, el lugar de donde provenía la familia de José. Sin embargo, cuando llegaron allí, no pudieron encontrar un lugar para quedarse ya que el pueblo estaba lleno de gente. Entonces, decidieron quedarse en un establo donde vivían animales. Fue allí donde María dio a luz al Hijo de Dios, Jesucristo.

El nacimiento de Jesús fue iluminado por una estrella brillante en el cielo. Sabios de diferentes partes del mundo entendieron el significado de esta estrella y la siguieron hasta llegar a Belén. Trajeron regalos para el bebé y sus padres. En otras partes de Belén, donde los pastores pastaban sus ovejas, aparecieron ángeles para darles las buenas nuevas. Cantaron y se regocijaron para recibir al Espíritu Santo en la tierra.

Desde entonces, este día se celebra como Navidad. 

Conoce las revistas para niños de Bayard

Artículos relacionados

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!