Twinkle, Twinkle, little star. Poemas en inglés para niños

Bonitas poesías infantiles para que tus hijos aprendan inglés

Twinkle, twinkle, little star es una de las canciones de cuna más conocidas y cantadas tanto en español como en inglés. Pero además de servir como canción para ayudar a dormir a los más pequeños, te puede ser útil para que tus alumnos o tus hijos aprendan inglés de forma divertida. 

Este poema en inglés para niños, Twinkle, twinkle, habla de una estrella que brilla en el cielo nocturno. Es un poema con una métrica fácil y repetitiva que ayudará a los niños a aprender nuevo vocabulario mientras comienzan a amar la poesía. 

Poema infantil en inglés: Twinkle, Twinkle, little star

Poema en ingles: Twinkle, twinkle

Muchas canciones no son otra cosa que poemas al que se le añade una melodía. Es el caso de Twinkle, Twinkle, little star, una tradicional canción de cuna que también se utiliza para que los niños aprendan inglés. Puedes ayudar a tus hijos a memorizar este poema y a aprender el significado de nuevas palabras inglesas, en conmishijos.com te invitamos a leer la letra en inglés junto con su traducción al español. 

Twinkle, twinkle, little starBrilla brilla pequeña estrella

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark;
How could he see where to go?
If you did not twinkle so.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

In the dark blue sky you keep,
While you through my window peep,
And you never shut your eye,
Till the sun is in the sky,
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!

Brilla brilla pequeña estrella,
Me pregunto lo que eres.
Por encima del mundo, tan arriba,
Como un diamante en el cielo.
Brilla brilla pequeña estrella,
¡Me pregunto lo que eres!

Cuando se va el sol abrasador,
Cuando nada brilla
Entonces muestras tu lucecita,
Centelleo, centelleo, toda la noche.
Brilla brilla pequeña estrella,
¡Me pregunto lo que eres!

Entonces el viajero en la oscuridad
Gracias a tu pequeña chispa;
¿Cómo podía ver a dónde ir?
Si no centelleaste así.
Brilla brilla pequeña estrella,
¡Cómo me pregunto lo que eres!

En el cielo azul oscuro que guardas,
Mientras tú miras por mi ventana,
Y nunca cierras los ojos
Hasta que el sol esté en el cielo
Brilla brilla pequeña estrella,
¡Me pregunto lo que eres!

 

Palabras en inglés para aprender

Esta poesía infantil en inglés es perfecta para introducir nuevo vocabulario y ayudar al niño a aprender el idioma de una manera más divertida:

Twinkle: brilla

Wonder: preguntarse

Above: por encima

Blazing: abrasador

Shine: brillar

Tiny: pequeña

Spark: destello

Keep: guardar

Peep: mirar furtivamente

Historia de la canción Twinkle, Twinkle, little star

¿Sabías decír qué tienen en común las siguientes canciones infantiles: Twinkle Twinkle Little Star, Baa, Baa, Black Sheep y The Alphabet Song? ¡Sí, todas comparten la misma melodía!

También se usa en antiguos villancicos alemanes, españoles, húngaros y turcos. Lo más curioso es que muchas personas piensan que la melodía la comuso el afamado compositor Wolfgang Amadeus Mozart, sin embargo, no es así. La melodíaprocede de vieja melodía francesa titulada "Ah! Vous Dirai-Je, Maman" ("¿Te digo, madre?"). Esta canción se escuchó por primera vez en 1761 en París y veinte años después, Mozart intervino y compuso un conjunto de 12 improvisaciones basadas en "¡Ah! Vous Dirai-Je, Maman". De ahí la confusión.

Vídeo del poema y canción Twinkle, twinkle

Conoce las revistas para niños de Bayard

Artículos relacionados

Comentarios

¡Sé el primero en comentar!