Obra de teatro para niños sobre la leyenda de los Amantes de Teruel

La leyenda de los Amantes de Terueles una de las historias más conocidas del patrimonio cultural español. Aunque la versión original está dirigida a un público adulto y tiene un final triste, puede adaptarse para los niños destacando valores como la amistad, la perseverancia, la lealtady la importancia de cumplir las promesas. Esta obra de teatro infantilacerca a los más pequeños una de las leyendas más famosas de Aragónde una forma sencilla, emotiva y adecuada para su edad.

¿Quiénes fueron los Amantes de Teruel?

Cuenta la leyenda que hace muchos siglos vivían en la ciudad de Terueldos jóvenes llamados Diego e Isabel. Ambos se apreciaban mucho y soñaban con construir un futuro juntos.

Sin embargo, Diego no tenía riquezas y decidió emprender un viaje para ganarse una fortuna antes de regresar a la ciudad. Durante años trabajó lejos de casa con la esperanza de cumplir su promesa y volver junto a Isabel.

Esta adaptación teatral para niños respeta los hechos principales de la leyenda tradicional, utilizando un lenguaje sencillo y adecuado para el público infantil.

Obra de teatro adaptada para niños sobre la leyenda de Los amantes de Teruel

Personajes

• Narrador
• Diego de Marcilla
• Isabel de Segura
• Padre de Isabel
• Madre de Isabel
• Mensajero
• Don Pedro de Azagra (esposo de Isabel)
• Vecinos de Teruel

Escena 1: Dos jóvenes amigos

Narrador: Hace muchos siglos, en la ciudad de Teruel, vivían dos jóvenes llamados Diego de Marcilla e Isabel de Segura. Se apreciaban mucho y soñaban con compartir su vida en el futuro.

Diego: Isabel, algún día me gustaría formar una familia contigo.

Isabel: A mí también me gustaría, Diego.

Narrador: Pero existía un problema. Isabel pertenecía a una familia rica y Diego no tenía fortuna suficiente.

Escena 2: La condición

Diego: Señor, deseo pedir la mano de vuestra hija.

Padre de Isabel: Eres un buen muchacho, Diego, pero no tienes riquezas para mantener una familia.

Diego: Haré todo lo posible para conseguirlas.

Padre de Isabel: Te concederé cinco años. Si regresas con una fortuna antes de que termine ese plazo, podrás casarte con Isabel.

Diego: Lo prometo.

Isabel: Te esperaré.

Escena 3: Los años de espera

Narrador: Diego marchó lejos de Teruel para buscar fortuna. Pasaron los meses y después los años.

Isabel: Confío en que volverá.

Madre: Han pasado casi cinco años.

Isabel: Diego siempre cumple sus promesas.

Escena 4: El regreso tardío

Narrador: Cuando se cumplió el plazo acordado, Diego aún no había regresado. Creyendo que no volvería, la familia de Isabel organizó su boda con Don Pedro de Azagra.

Padre: Hija, han pasado los cinco años.

Isabel: He esperado todo lo que pude.

Narrador: Isabel se casó, aunque nunca olvidó a Diego.

Pocos días después, Diego llegó finalmente a Teruel.

Diego: ¡Por fin he regresado!

Vecino: Diego... llegas demasiado tarde.

Diego: ¿Qué quieres decir?

Vecino: Isabel se ha casado hace apenas unos días.

Escena 5: El encuentro

Narrador: Aquella noche, Diego fue a buscar a Isabel.

Diego: Isabel, he cumplido mi promesa. He regresado.

Isabel: Diego... ya estoy casada.

Diego: Solo te pido una cosa.

Isabel: ¿Qué deseas?

Diego: Dame un beso. Un único beso por el amor que nos tuvimos.

Isabel: No puedo hacerlo. Ahora soy esposa de otro hombre y debo ser fiel a mi marido.

Diego: ¿Ni siquiera uno?

Isabel: No, Diego. No sería correcto.

Narrador: Al escuchar aquellas palabras, Diego sintió una profunda tristeza.

Diego: Entonces adiós, Isabel.

Narrador: Y en ese mismo instante cayó al suelo sin vida.

Escena 6: El funeral

Narrador: Al día siguiente, toda la ciudad acudió al funeral de Diego.

Los vecinos hablaban con tristeza de lo ocurrido.

Vecino 1: Qué desgracia.

Vecino 2: Diego regresó por amor.

Narrador: Isabel también acudió.

Al acercarse al féretro, observó por última vez a Diego.

Escena 7: El beso

Isabel: Diego, ayer me pediste un beso y no pude dártelo.

Narrador: Isabel comprendió entonces cuánto había sufrido Diego.

Se acercó lentamente.

Y le dio el beso que él había pedido.

Narrador: Pero en ese mismo instante, Isabel cayó también sin vida junto a él.

Los presentes quedaron sorprendidos.

Escena 8: El recuerdo eterno

Narrador: Los habitantes de Teruel decidieron enterrar juntos a Diego e Isabel para que pudieran descansar unidos para siempre.

Vecino: Nunca olvidaremos su historia.

Vecino 2: Su amor será recordado generación tras generación.

Narrador: Y así nació la leyenda de los Amantes de Teruel, una historia que todavía hoy sigue emocionando a quienes la escuchan.

(Fin)

La enseñanza de la leyenda

La leyenda de los Amantes de Teruel habla de la fidelidad a las promesas y de la importancia que las personas daban a la palabra dada en la Edad Media.

También muestra cómo las decisiones pueden tener consecuencias inesperadas y cómo el paso del tiempo puede cambiar la vida de las personas.

Más allá de su final triste, la historia ha permanecido viva durante siglos porque habla de sentimientos universales como el amor, la esperanza, la paciencia y la lealtad.

Preguntas de comprensión lectora

1. ¿Por qué Diego no podía casarse al principio con Isabel?
2. ¿Qué condición le puso el padre de Isabel?
3. ¿Cuántos años tenía Diego para conseguir fortuna?
4. ¿Qué ocurrió mientras Diego estaba fuera?
5. ¿Qué le pidió Diego a Isabel cuando regresó?
6. ¿Por qué Isabel se negó?
7. ¿Qué ocurrió durante el funeral?
8. ¿Por qué sigue siendo famosa esta leyenda?

Actividad para niños

Busca en un mapa dónde está la ciudad de Teruel y dibuja cómo imaginas sus calles durante la Edad Media. Después, escribe una frase sobre la importancia de cumplir las promesas.