Adivinanzas en inglés para niños sobre el colegio, con traducción al español

 Aprender inglés puede ser mucho más entretenido si lo convertimos en un juego de ingenio. Las adivinanzas en inglés permiten a los niños desarrollar el pensamiento lógico, el vocabulario y la comprensión oral de una manera divertida y participativa. Por eso hemos recopilado adivinanzas fáciles en inglés, todas relacionadas con el mundo escolar: la clase, los profesores, los objetos del aula, las asignaturas... Además, cada una va acompañada de su traducción al español, para facilitar el aprendizaje y adaptarse a distintos niveles. Perfectas para usar en clase o en casa, como calentamiento, repaso o juego en grupo.

Adivinanzas en inglés sobre objetos escolares

1.
I have a tip, I love to write,
But if I break, it?s not all right.
I'm yellow, short, and easy to grip-
What am I? Take a guess, quick!

(Tengo una punta, me encanta escribir,
pero si me rompo, eso no va a ir.
Soy amarillo, corto y fácil de agarrar,
¿qué soy? Intenta adivinar.)
 Respuesta: A pencil / Un lápiz

2.
You carry me every day,
I hold your books in a special way.
I go on your back, neat and tight-
What am I? Am I right?

(Me llevas cada día,
guardo tus libros con alegría.
Voy a tu espalda, bien sujeta,
¿quién soy? Apuesta tu respuesta.)
 Respuesta: A backpack / Una mochila

3.
I'm full of lines but not a street,
You write on me, I?m pretty neat.
I open and close, I?m never bored,
With pages and pages to be explored!

(Tengo líneas, pero no soy calle,
escribes en mí cuando trabajas en clase.
Me abres y me cierras, nunca me quejo,
con páginas y páginas que te dejo.)
 Respuesta: A notebook / Un cuaderno

4.
I clean the board, I make it white,
After the teacher writes with might.
I?m soft and small, I work with pride-
What am I, can you decide?

(Limpio la pizarra, la dejo blanca,
cuando el profe escribe con letra franca.
Soy suave, pequeño y trabajo con honor,
¿qué soy yo, jugador?)
Respuesta: An eraser / Un borrador (de pizarra)

Adivinanzas sobre asignaturas

5.
In this class, we count and add,
Sometimes it can drive you mad!
We measure, compare and draw some lines-
What subject is it? Give me some signs!

(En esta clase sumamos y restamos,
y a veces nos desesperamos.
Medimos, comparamos y hacemos figuras,
¿qué asignatura es? ¡Sin dudas!)
Respuesta: Math / Matemáticas

6.
I teach you how to read and write,
To spell words correctly, day and night.
Stories, poems, and grammar, too-
Guess my name, I?m waiting for you!

(Te enseño a leer y a escribir,
a deletrear sin discutir.
Cuentos, poemas y gramática también,
¿mi nombre cuál es? Dímelo bien.)
Respuesta: English / Lengua inglesa

7.
Planets, plants, and animals small,
We learn about nature, Earth, and all.
I teach you facts, I make things clear-
What?s this subject we learn each year?

(Planetas, plantas y animalitos,
aprendemos sobre la Tierra y sus mitos.
Con datos claros te voy a ayudar,
¿qué asignatura vas a nombrar?)
Respuesta: Science / Ciencias

8.
We run, we jump, we play with balls,
Sometimes we race around the halls.
No books, just movement and lots of fun-
What subject is this active one?

(Corremos, saltamos y jugamos sin parar,
a veces carreras nos gusta echar.
Sin libros, con juegos, llena de acción,
¿qué clase es? ¡Pon atención!)
Respuesta: P.E. (Physical Education) / Educación Física

Adivinanzas sobre personas del colegio

9.
I stand at the front and love to teach,
Sometimes I write, sometimes I speak.
I give you homework and check your test-
Who am I? Have you guessed?

(Me pongo delante y me gusta enseñar,
a veces escribo y me pongo a hablar.
Te dejo deberes, corrijo tu examen,
¿quién soy yo? ¡Dilo sin quejarte!)
Respuesta: A teacher / Un profesor o profesora

10.
I clean your classroom every day,
Wipe the floor and clear the tray.
I help your school look nice and neat-
Who am I, so kind and sweet?

(Limpio el aula cada jornada,
friego el suelo y la bandeja ordenada.
Hago que tu cole esté reluciente,
¿quién soy yo, tan eficiente?)
Respuesta: A janitor / El personal de limpieza

11.
I cook your food, it smells so good!
Warm and tasty, like it should.
You see me at lunch, behind the tray-
Who am I, can you say?

(Cocino tu comida, ¡qué olor tan bueno!
Caliente y sabrosa, como un sueño.
Me ves en el comedor, sirviendo a tope,
¿quién soy yo con delantal y el toque?)
Respuesta: The lunch lady / La cocinera o personal del comedor

12.
I take care if you get sick,
With bandages and ice real quick.
I check your fever, I help with care-
Who am I waiting over there?

(Te cuido si enfermas o te haces daño,
con hielo, vendas y sin regaño.
Te miro la fiebre y me preocupo por ti,
¿quién soy yo? ¿Ya lo descubrí?)
Respuesta: The school nurse / La enfermera escolar

Adivinanzas sobre lugares del colegio

13.
I?m full of books from wall to wall,
You can read stories short or tall.
It?s quiet here, the best place to be-
What room is this? Come and see!

(Estoy llena de libros, de pared a pared,
puedes leer cuentos, incluso en inglés.
Aquí hay silencio, y paz sin fin,
¿sabes ya en qué sala estoy yo por fin?)
Respuesta: The library / La biblioteca

14.
Here we eat and take a break,
With juice and sandwiches we bake.
A noisy place, but full of cheer-
Where do we go when lunch is near?

(Aquí comemos y descansamos,
con zumos y bocadillos nos alimentamos.
Es ruidoso pero alegre sin discusión,
¿a dónde vamos tras la lección?)
Respuesta: The cafeteria / El comedor

15.
We sing, we draw, we paint with glee,
This room is fun for you and me.
Creative things we love to do-
Which room is waiting just for you?

(Cantamos, pintamos con mucha alegría,
esta sala es arte y fantasía.
Cosas creativas puedes hacer aquí,
¿qué sala es? ¡Dímelo tú a mí!)
Respuesta: The art room / El aula de arte

16.
Outside we run and laugh and play,
This is our favorite time of day.
There are swings and slides, and lots of fun-
Where are we when the bell is done?

(Afuera corremos, reímos sin parar,
es nuestro momento favorito para disfrutar.
Columpios, toboganes y diversión,
¿en qué sitio suena la campana y hay emoción?)
 Respuesta: The playground / El patio de recreo

Las adivinanzas en inglés para niños con traducción al español son un recurso maravilloso para que los niños aprendan jugando. No solo amplían su vocabulario escolar y mejoran la comprensión lectora, sino que también estimulan la curiosidad y la creatividad. Ya sea en casa, en el aula o como parte de una actividad bilingüe, estos acertijos convierten el aprendizaje del inglés en una experiencia divertida, motivadora y llena de significado. Además, al contar con su equivalente en español, permiten que niños de distintos niveles puedan participar sin frustraciones. Porque aprender otro idioma... ¡también puede ser un juego de ingenio!