Crimen y castigo. Adaptación literaria para niños

Los clásicos de literatura son grandes historias con valores universales que por complejidad, crudeza y otra serie de factores se alejan de los más pequeños de la casa. En un intento por acercar estos clásicos haciéndolos digeribles para los niños, Anagrama ha lanzado la colección â??Save the story' para evitar que estas obras caigan en el olvido y fomentar así la cultura en las nuevas generaciones.

La selección de estos títulos es muy variada, recogiendo obras muy representativas de la literatura universal. Estas adaptaciones están elaboradas por nuevos escritores y algunos de renombre como Humberto Eco. Los libros son novelas de unas cien páginas, escritas con sencillez y con excelentes ilustraciones. Una de las obras que compone esta serie es 'Crimen y Castigo' de Fiódor Dostoyevski, la obra magna del gran autor ruso.

Remordimientos tras una mala decisión

La historia de 'Crimen y Castigo' se centra en Rodión Raskólnikov, un joven estudiante que no tiene apenas dinero para subsistir a pesar de los esfuerzos de su familia, pues son muy pobres. La obra refleja la dura realidad rusa del siglo XIX en la que la vida no era ni remotamente tan fácil como hoy en día. Forzado por una serie de circunstancias, Rodión se ve obligado a asesinar a una usurera que guarda en su casa un montón de dinero obtenido de forma poco honrosa. Esto causará grandes remordimientos y consecuencias para Rodión.

Desde luego no parece un cuento para niños y he aquí el magnífico trabajo realizado por el autor Abraham B. Yehoshúa, que ha conseguido adaptar una novela profunda, compleja y muy seria a la literatura infantil, haciéndola interesante de principio a fin pero manteniendo en todo momento el espíritu original. Si buscáis una forma de iniciar a los pequeños en la literatura clásica universal de una forma divertida y digerible, esta colección os ofrecerá una gran herramienta para ello.

Datos prácticos